-
1 синий с красноватым оттенком
General subject: violescentУниверсальный русско-английский словарь > синий с красноватым оттенком
-
2 violescent
Общая лексика: в фиолетовых тонах, лиловый, синий с красноватым оттенком, фиолетового оттенка, фиолетовых тонов, цвета фиалки -
3 корак
коракIГ.: карак1. воронаКорак-влак, южышто тӱрлӧ семын кугыргылын, модын, чоҥештен пасушко волат. Н. Сергеев. Вороны, по-всякому планируя и играя в воздухе, спускаются на поле.
2. в поз. опр. вороний, вороны, воронКорак пыжаш воронье гнездо;
корак муно яйцо вороны.
Идиоматические выражения:
II1. синий, серовато-синийМай пеледышла койшо сарафаным чиен, вуйыштыжо корак тӱсан шовыч. Н. Лекайн. Надела на себя цветастый сарафан, на голове синий платок.
Смотри также:
канде2. диал. караковый, тёмно-гнедой, чёрный с красноватым оттенкомКорак имне лошадь караковой масти, караковая лошадь.
-
4 корак
Г. ка́рак I1. ворона. Корак-влак, южышто тӱрлӧ семын кугыргылын, модын, чоҥештен пасушко волат. Н. Сергеев. Вороны, по-всякому планируя и играя в воздухе, спускаются на поле.2. в поз. опр. вороний, вороны, ворон. Корак пыжаш воронье гнездо; корак муно яйцо вороны.◊ Корак пучымыш этн. букв. воронья каша, ритуальная каша, предназначенная, по поверьям марийцев в прошлом, для способствования появлению дождя. Корак пучымышым эҥер воктен кочкат – йӱр лиеш. Пале. Поешь у реки «воронью кашу» – придёт дождь. См. йӱр пучымыш. Коракшӱраш снежная крупа, снег в виде мелких шаровидных зёрнышек. Коракшӱраш шем мландым ала-мо татыште ошемден шында. А. Мурзашев. В какой-то миг снежная крупа покрывает тёмную землю. Корак пыжашлык упш разг. обветшавшая шапка (букв. шапка, годная лишь для вороньего гнезда). Корак лӱдыктышла кояш выглядеть пугалом для ворон (о чём-л., о ком-л. очень неприглядного вида). Суртпечыже (нужна еҥын), корак лӱдыктышла койын, пеле шӱйын, шӧрын тайнен, волен шинчын. Йомак. Дом бедняка с постройками, словно пугало для ворон, наполовину прогнив, скособочился и осел. Омо корак ротозей, шляпа, сонная ворона. Коракым лудаш (ончышташ, шотлаш) ротозейничать, бездельничать, на работе посматривать по сторонам или же быть невнимательным. Ия иге, коракым шотлет мо? Ужат, чырым коденат! В. Любимов. Чертёнок, ты что, ворон считаешь? Не види.шь, огрех оставил! Корак корак шинчам ок шӱтӧ ворона вороне глаз не выклюнет (люди одного круга не станут критиковать друг друга).II1. синий, серовато-синий. Май пеледышла койшо сарафаным чиен, вуйыштыжо корак тӱсан шовыч. Н. Лекайн. Надела на себя цветастый сарафан, на голове синий платок. См. канде.2. диал. караковый, тёмно-гнедой, чёрный с красноватым оттенком. Корак имне лошадь караковой масти, караковая лошадь.
См. также в других словарях:
Фиолетовый цвет — синий с красноватым оттенком, темнолиловый; цвет фиалки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Цвет — Имена прилагательные БЕ/ЛЫЙ, алеба/стровый, белёсый, белоки/пенный, белосне/жный, известко/вый, ки/пенный, лиле/йный, льняно/й, мелово/й, моло/чный, са/харный, седо/й, серебри/стый, сне/жный. Самый светлый из существующих цветов, цвета… … Словарь синонимов русского языка
фиолетовый — прил., употр. сравн. часто Морфология: фиолетов, фиолетова, фиолетово, фиолетовы; фиолетовее 1. Фиолетовый цвет, оттенок это синий с красноватым оттенком, тёмно лиловый цвет или оттенок. Фиолетовая краска. | Фиолетовые чернила. | Фиолетовый… … Толковый словарь Дмитриева
блё де руа — * bleu de roi синий королевский. Синий с красноватым оттенком цвет. Текст. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фиоле́товый — ая, ое. Синий с красноватым оттенком, темно лиловый, цвета фиалки. Фиолетовая краска. Фиолетовые чернила. □ Видно, однако же, что, для подкрепления угасающих сил, он нередко прибегает к напитку, вследствие чего и нос его приобрел все возможные… … Малый академический словарь
ФИОЛЕТОВЫЙ — ФИОЛЕТОВЫЙ, фиолетовая, фиолетовое (от франц. violette фиалка). Цвета фиалки, синий с красноватым оттенком, лиловый. Фиолетовый цвет. Фиолетовое платье. Фиолетовые чернила. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Фиолетовый — прил. Имеющий цвет фиалки: синий с красноватым оттенком, тёмно лиловый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фиолетовый — ая, ое. violet, ит. violetto > нем. violett, гол. violet.1. Синий с красноватым оттенком, темно лиловый, цвета фиалки. БАС 1. Красильщикам сего же города <Руана>, озаренным светом новейшей Химии, обязаны мы тою богатою разнобразностью… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фиолетовый — ая, ое. [итал. violet] Синий с красноватым оттенком, тёмно лиловый. Ф ая краска. Ф ые чернила … Энциклопедический словарь
фиолетовый — ая, ое.; (итал. violet) Синий с красноватым оттенком, тёмно лиловый. Ф ая краска. Ф ые чернила … Словарь многих выражений
Ультрамарин* — Под названием У. в настоящее время известна целая серия минеральных красящих веществ: зеленого, синего, фиолетового, красного, а в последнее время также белого и желтого цветов, из которых синие и фиолетовые приготовляются в весьма значительных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
